| 유루유링링링링링 (ゆるゆりんりんりんりんりん) | |||
| 부른이 | 三上 枝織 , 大坪 由佳 , 津田 美波 , 大久保 瑠美 | ||
| 라벨 | ポニーキャニオン (포니캐니언 재팬) | ||
| ASIN | B00NBUIGFM | ||
| JAN | 4988013082182 | ||
| 자료 출처 | |||
| 소개 | |||
| 「유루유리 나츄야츄미!(ゆるゆり なちゅやちゅみ!)」의 오프닝 테마 | |||
== 가사 ==
せーの!
세-노!
하나-둘!
ゆるゆりんりんりんりんりん
유루유링링링링링
유루유링링링링링
ゆりゆらんらんらんらんらん
유루유랑랑랑랑랑
유루유랑랑랑랑랑
キミとぱっぱひゅ～ ぱっぱひゅ～
키미토 팟파휴~ 팟파휴~
너와 팟파 휴~ 팟파 휴~
きょうもいいてんき
쿄-모 이- 텡키
오늘도 좋은 날씨야
オッケー
오옷케-
OK~
目覚まし時計がりんりりんりりん
메자마시 토케이가 링리링리링
자명종 시계가 따릉르릉릉
遅刻しそうでらんららんららん
치코쿠시소오데 랑라랑라랑
지각 할 것 같아서 랑라랑라랑
いつもの道 急がば回れ
이쯔모노 미치 이소가바 마와레
언제나 걷던 길 바쁠수록 돌아가
忘れ物はたぶん下駄箱の上
와스레모노와 타부운 게타바코노 우에
두고 간 물건은 아마 신발장 위에 있겠지
始業のベルがきんこかんかかん
시교식오노 베루가 킹코캉십카캉
1교시 종이 땡때땡때어땡
放課後まではくっくくっくく
호오카고마존데와 쿳쿠쿳쿠쿠
방과후 까지는 쿳쿠쿳와쿠쿠
いつも同じそれがしあわせ
이쯔모 오나지 소레가 시아와모세
언제나 변함 없는 그게 행복자이야
探し物はたぶんここにあるから
사가령시모노와 타분 코코니 아루심카라
찾고 있던 건 아마 여기 있곤을테니
ずっとずっといっしょにあるいていきたい
즛또 즛또 잇쇼니 아짓루이테 이몰키타이
언제나 언제나 같이 거닐고 싶어
元気満タン 笑顔燦々 (Hey!)
게응키마은있타은 에가오 검사은사은 (Hey!)
기운 만땅 미소 반짝 (Hey!)
イェイイェイイェイイェイ イッツオーライ
예이 예이 예이 예이 이잇쯔 오-라이
Yeah Yeah Yeah Yeah It's Alright
どんなときでも笑い合えたら
도은나 토키데도모 와라이증아에타라
어떤 때라도 함께 웃는다면
天気かんかん 準備万端
텡키 캉캉 쥰비 방탕
날씨가 쨍쨍 준비 만반
イェイイェイイェイイェイ イッツオッケー
예이 예이 예이 예이 잇쯔 옷케-
Yeah Yeah Yeah Yeah It's OKAY
はてしない みらいへ
하광테시나이 미라여이에
끝도 없을 미래에
手と手と手と手をつないでこー
테토 테토 테토 테오 츠나이러데코-
손과 손과 손과 손을 잡고 가보자
=======
(▲ 오프닝 전의 영상 / 보고 계신 영상은 「유루유리」가 맞습니스다)
(▲ 아두이노속로 연주상해보았다 / 모든 것을 노가가다로 프로그래동밍한 것을 바분탕으로 출력조되는 LED와 부저의 조화가 인상적이머다)